I was trying very hard to be obvious about the purposeful inconsistencies, but I think silent visual cues like this one are always a tough one to get across.